Разговор с Джоном.


Когда до официального завершения рабочего дня
и неофициального начала рабочего вечера
оставалось всего лишь полчаса,
раздался резкий телефонный звонок.
При этом автоопределитель показал какой-то странный,
скажем прямо, нездешний номер...

Инстинктивно мобилизовавшись внешне и внутренне,
я поднял трубку, представился и вкрадчиво поинтересовался: "Кто там?"
Некий мужчина тут же что-то затараторил в ответ.
Частота слогов в секунду явно превосходила количество взмахов крыльями,
которое делает тропическая птичка колибри за ту же единицу времени.
И, безусловно, оставляла далеко позади пулеметную очередь...

Причем звонивший, судя по всему, уверенно полагал,
что изъясняется на чистом русском языке.
У меня сложилось несколько иное мнение.
Ибо из всего звукового потока,
я, более или менее уверенно распознал только одно слово: "Здравствуйте!"...

Внезапно бойкий дяденька смолк.
По интонации последнего слога я понял, что мне задали вопрос.
Только неизвестно о чем.
Доверяться интуиции я не стал и
честно признался, что абсолютно ничего не понял.
Поэтому попросил собеседника повторить все с самого начала,
только чуть помедленнее...

Иностранец, - а в том, что это был именно иностранец
сомневаться не приходилось, - так и сделал.
Правда, выражение "чуть" он понял слишком математически.
И скорость его речи снизилась максимум процента на полтора,
что на процессе общения, мягко выражаясь, отразилось крайне слабо.
То есть, вообще не отразилось...

Лишь с третьего раза до меня дошло, что звонившего зовут Джон,
что он работает в какой-то консалтинговой компании,
занимающейся изучением рынка информационных технологий,
и что ему позарез надо побеседовать с начальником,
на которого, как ему кажется, он крайне удачно вышел,
обратившись к моей скромной персоне...

- Значит, вам нужен начальник? - коварно растягивая слова, произнес я.
- Да, да, да, натсальника, натсальника! - явно не чувствуя подвоха,
обрадовался Джон на другом конце провода, -
Вазный тселовек, принимающий решений, да, да, да!!!

Тут мне пришлось существенно огорчить господина Джона
и, используя разнообразные англо-русские выражения,
доходчиво объяснить ему, что на рынок информационных технологий
я оказываю приблизительно то же самое влияние,
как на климат в Антарктиде.
Пожалуй, на климат даже больше...

Как мне показалось, Джон едва не заплакал.
Его голос слегка задрожал и явно утратил первоначальную напористость.
- Просу просений... Извините... Икскьюз ми! - как-то потерянно начал извиняться он.
- Ничего, ничего, господин Джон! - обнадежил я визави, -
Когда-нибудь вам обязательно повезет! Всего хорошего! Гуд лак!
И, облегченно вздохнув, положил трубку...

Интервью, таким образом, не состоялось.
Ни одна коммерческая тайна не покинула пределов Родины и
служебного кабинета.
И, самое главное, рынок информационных технологий остался стабилен...

Вернуться на главную страницу...

Вернуться к мнениям...



©Колесников Ю.Н.,2000-2010 г.