Разгар рабочего дня.
Звонок.
Поднимаю трубку.
Девушка-оператор встревоженным голосом извещает меня,
что абонент глобальной сети Интернет недоволен объемом своего трафика...

Находясь после обеда в несколько фривольном расположении духа,
уточняю, чем именно абонента не устраивает объем:
тем, что он равен нулю или, наоборот, тем, что он слишком велик.
Девушка на несколько секунд, в замешательстве, замолкла.
И, по всей слышимости, заложила трубку ладонью.
Наверное, уточняла этот вопрос у недовольного абонента...

После чего облегченно выдохнула:
"Утверждает, он слишком большой! Не подскажете, где посмотреть его размер?!"
Логически рассудив, что речь продолжается о размере трафика,
а не чего-либо другого, внятно и медленно поведал,
как можно узнать:
когда были соединения и сколько именно в это время трафика употребили...

Еще через пару минут на другом конце провода удивленно ойкнули.
При этом я получил легкое телесное повреждение,
ибо временно оглох на одно ухо.
"Так тут же очень много цифр!!!" - неподдельно удивилась оператор, -
"Скажите, сколько это будет в байтах!!!"

Я, хоть и нескромно, но мудро заметил,
что байты считаются почти так же, как граммы:
сначала идут единицы, потом десятки, в третьем разряде присутствуют сотни...

- Значит, эту цифру надо поделить на три? - не дослушав меня,
радостно предположила сметливая барышня.

- Нет, делить на три ничего не надо! - слегка затосковав, заметил я,
- Надо просто разобрать это число по разрядам. После сотен идут тысячи, потом десятки тысяч...

- Нет, ну вы мне скажите по-человечески, как эту цифру перевести в байты!!! -
начала раздражаться собеседница.- Какие еще такие разряды?!

- Обыкновеннее. Арифметические. Разряды... - постепенно закипая, отчеканил я в ответ,
- Вы в школе вообще учились? Сотни от тысяч отличать можете?

- Не кричите на меня! - задрожал хрустальный голос, предчувствуя приближения первых слез,
- Тут получается аж... целых 35 миллиардов байт!!! Но ведь это ерунда какая-то! Такого количества просто быть не может!!!

- Ну почему же! - устало возразил я, - 35 миллиардов, или, по нашему говоря,
35 Гигабайт при средней скорости соединения в 1 миллион байт в секунду теоретически можно получить всего за 35 тысяч секунд.
Или, примерно, где-то за десять часов...

- Да ну? Правда что ли? - искренне удивились на том конце провода,
- Я так и скажу абоненту! Спасибо огромное!!!...

Несмотря на благодарность, фривольное настроение куда-то улетучилось.
Словно капля спирта под жарким солнцем.
Между прочим, немного погодя я вспомнил,
что этот оператор работает с клиентами Интернет уже лет пять - не меньше.
Однако, всегда приятно доставить людям радость...